Editors


 

 

Nika Chilewich 

Nika Chilewich is a curator and arts writer from Los Angeles who lives and works in Mexico City. Her curatorial work includes Juan Acha: Por una Nueva Problemática Artística with the collective Los Yacuzis at the Modern Art Museum of Mexico, MAM, 2016-2017; The City is Out There at the Tlatelolco University Cultural Center in Mexico City, 2016-2017; and Manifold Mapping at Casa Imelda, Mexico City, 2015. Her writing has appeared in Excelsior Newspaper and Vice iD. She is currently completing her masters in Art History and Curatorial Studies from the National Autonomous University of Mexico, UNAM. She is also a member of the subcritical studies collective Los Yacuzis.

// 

Nika Chilewich es curadora y crítica de Los Ángeles que vive y trabaja en la Ciudad de México. Su trabajo curatorial incluye Juan Acha. Por una nueva problemática artística con el colectivo Los Yacuzis en el Museo de Arte Moderno, MAM, de la Ciudad de México, 2016-2017; La ciudad está allá afuera del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, Ciudad de México, 2016-2017; y Manifold Mapping en la Casa Imelda, Ciudad de México, 2016. Ha sido publicada en Excélsior y Vice iD. Actualmente está completando su maestría en Historia del Arte y Estudios Curatoriales en la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, UNAM. Es miembro del grupo de estudios subcríticos Los Yacuzis.

 

 

 

Aron Chilewich

Aron Chilewich is a poet currently living in New York.

//

Aron Chilewich es un poeta que actualmente vive en Nueva York.

 

 

Design


 

Leonel Salguero, Carla Valdivia Nakatani
(Design)

Carla is a Mexican graphic designer, and founding member of Studio Katsu. Leonel is a Mexican sculptor and designer.

//

Carla es una diseñadora gráfica mexicana, y la fundadora de Studio Katsu. Leonel es un escultor y diseñador mexicano.

 

 

Jacqueline Bao
(Digital Design)

Jacqueline Bao is a designer and researcher living in Los Angeles. She loves collaborating with young creatives to create digital experiences and platforms. She holds a BA from Bard College in Photography and Human Rights, and an MA from Carnegie Mellon in Design.

//

Jacqueline Bao es diseñadora e investigadora que vive en Los Ángeles. Le encanta colaborar con creativos jóvenes para crear nuevas experiencias y plataformas digitales. Tiene un BA de Bard College en Fotografía y Derechos Humanos, y un MA de Carnegie Mellon en Diseño.